Das zweite Kapitel ist den Abgründen der Weltgeschichte gewidmet. Stephen Dedalus berichtet vom Pyrrhussieg und ist genau so wenig bei der Sache wie seine Schüler. Dann ruft ihn der Direktor zu sich – das alte und das neue Irland treffen frontal aufeinander...